"युनक्ति" meaning in All languages combined

See युनक्ति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ju.nɐ́k.ti/ [Vedic], [ju.nɐ́k̚.ti] [Vedic], /juˈn̪ɐk.t̪i/ [Classical-Sanskrit], [juˈn̪ɐk̚.t̪i] [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *yunákti, from Proto-Indo-Iranian *yunákti, from Proto-Indo-European *yunégti. Cognate with Latin iungō, Lithuanian jùngti, Old English ġeoc (whence English yoke). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*yunákti}} Proto-Indo-Aryan *yunákti, {{inh|sa|iir-pro|*yunákti}} Proto-Indo-Iranian *yunákti, {{inh|sa|ine-pro|*yunégti}} Proto-Indo-European *yunégti, {{cog|la|iungō}} Latin iungō, {{cog|lt|jùngti}} Lithuanian jùngti, {{cog|ang|ġeoc}} Old English ġeoc, {{cog|en|yoke}} English yoke Head templates: {{sa-verb|युज्|7|P|tr=yunákti}} युनक्ति • (yunákti) third-singular indicative (class 7, type P, root युज्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|yunákti|yuñjánti|imper_av_2_p=yuṅktá,yunákta¹|optat_av_3_s=yuñjyā́t,yuñjīyāt}}, {{sa-conj|impf|áyunak|áyuñjan}} Forms: yunákti [romanization], युज् [root], no-table-tags [table-tags], युनक्ति [present], युङ्क्ते [present], युनक्ति [active, indicative, singular, third-person], युङ्क्तः [active, dual, indicative, third-person], युञ्जन्ति [active, indicative, plural, third-person], युङ्क्ते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], युञ्जाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], युञ्जते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], युनक्षि [active, indicative, second-person, singular], युङ्क्थः [active, dual, indicative, second-person], युङ्क्थ [active, indicative, plural, second-person], युङ्क्षे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], युञ्जाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], युङ्ग्ध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], युनज्मि [active, first-person, indicative, singular], युञ्ज्वः [active, dual, first-person, indicative], युञ्ज्मः [active, first-person, indicative, plural], युञ्ज्मसि1 [active, first-person, indicative, plural], युञ्जे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], युञ्ज्वहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], युञ्ज्महे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], युनक्तु [active, imperative, singular, third-person], युङ्क्ताम् [active, dual, imperative, third-person], युञ्जन्तु [active, imperative, plural, third-person], युङ्क्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], युञ्जाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], युञ्जताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], युङ्ग्धि [active, imperative, second-person, singular], युङ्क्तम् [active, dual, imperative, second-person], युङ्क्त [active, imperative, plural, second-person], युनक्त [active, imperative, plural, second-person], युङ्क्ष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], युञ्जाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], युङ्ग्ध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], युनजानि [active, first-person, imperative, singular], युनजाव [active, dual, first-person, imperative], युनजाम [active, first-person, imperative, plural], युनजै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], युनजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], युनजामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], युञ्ज्यात् [active, imperative, singular, third-person], युञ्जीयात् [active, imperative, singular, third-person], युञ्ज्याताम् [active, dual, imperative, third-person], युञ्ज्युः [active, imperative, plural, third-person], युञ्जीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], युञ्जीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], युञ्जीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], युञ्ज्याः [active, imperative, second-person, singular], युञ्ज्यातम् [active, dual, imperative, second-person], युञ्ज्यात [active, imperative, plural, second-person], युञ्जीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], युञ्जीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], युञ्जीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], युञ्ज्याम् [active, first-person, imperative, singular], युञ्ज्याव [active, dual, first-person, imperative], युञ्ज्याम [active, first-person, imperative, plural], युञ्जीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], युञ्जीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], युञ्जीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], युनजत् [active, singular, subjunctive, third-person], युनजति [active, singular, subjunctive, third-person], युनजतः [active, dual, subjunctive, third-person], युनजन् [active, plural, subjunctive, third-person], युनजते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], युनजातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], युनजैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], युनजन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], युनजान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], युनजः [active, second-person, singular, subjunctive], युनजसि [active, second-person, singular, subjunctive], युनजथः [active, dual, second-person, subjunctive], युनजथ [active, plural, second-person, subjunctive], युनजसे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], युनजासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], युनजैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], युनजाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], युनजानि [active, first-person, singular, subjunctive], युनजा [active, first-person, singular, subjunctive], युनजाव [active, dual, first-person, subjunctive], युनजाम [active, first-person, plural, subjunctive], युनजै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], युनजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], युनजामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], युञ्जत् [active, participle], युञ्जान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अयुनक् [imperfect], अयुङ्क्त [imperfect], अयुनक् [active, indicative, singular, third-person], अयुङ्क्ताम् [active, dual, indicative, third-person], अयुञ्जन् [active, indicative, plural, third-person], अयुङ्क्त [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अयुञ्जाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अयुञ्जत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अयुनक् [active, indicative, second-person, singular], अयुङ्क्तम् [active, dual, indicative, second-person], अयुङ्क्त [active, indicative, plural, second-person], अयुङ्क्थाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अयुञ्जाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अयुङ्ग्ध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अयुनजम् [active, first-person, indicative, singular], अयुञ्ज्व [active, dual, first-person, indicative], अयुञ्ज्म [active, first-person, indicative, plural], अयुञ्जि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अयुञ्ज्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अयुञ्ज्महि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to yoke, harness, join Tags: class-7, type-p
    Sense id: en-युनक्ति-sa-verb-1NomJdVS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root युज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*yunákti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *yunákti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yunákti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yunákti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yunégti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yunégti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iungō"
      },
      "expansion": "Latin iungō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "jùngti"
      },
      "expansion": "Lithuanian jùngti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġeoc"
      },
      "expansion": "Old English ġeoc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yoke"
      },
      "expansion": "English yoke",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *yunákti, from Proto-Indo-Iranian *yunákti, from Proto-Indo-European *yunégti. Cognate with Latin iungō, Lithuanian jùngti, Old English ġeoc (whence English yoke).",
  "forms": [
    {
      "form": "yunákti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्ति",
      "roman": "yunákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ते",
      "roman": "yuṅkté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्ति",
      "roman": "yunákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्तः",
      "roman": "yuṅktáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जन्ति",
      "roman": "yuñjánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ते",
      "roman": "yuṅkté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाते",
      "roman": "yuñjā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जते",
      "roman": "yuñjáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्षि",
      "roman": "yunákṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्थः",
      "roman": "yuṅktháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्थ",
      "roman": "yuṅkthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्षे",
      "roman": "yuṅkṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाथे",
      "roman": "yuñjā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्ग्ध्वे",
      "roman": "yuṅgdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनज्मि",
      "roman": "yunájmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्वः",
      "roman": "yuñjváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्मः",
      "roman": "yuñjmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्मसि1",
      "roman": "yuñjmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जे",
      "roman": "yuñjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्वहे",
      "roman": "yuñjváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्महे",
      "roman": "yuñjmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्तु",
      "roman": "yunáktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ताम्",
      "roman": "yuṅktā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जन्तु",
      "roman": "yuñjántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ताम्",
      "roman": "yuṅktā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाताम्",
      "roman": "yuñjā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जताम्",
      "roman": "yuñjátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्ग्धि",
      "roman": "yuṅgdhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्तम्",
      "roman": "yuṅktám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्त",
      "roman": "yuṅktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्त",
      "roman": "yunákta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ष्व",
      "roman": "yuṅkṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाथाम्",
      "roman": "yuñjā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्ग्ध्वम्",
      "roman": "yuṅgdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजानि",
      "roman": "yunájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाव",
      "roman": "yunájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाम",
      "roman": "yunájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजै",
      "roman": "yunájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजावहै",
      "roman": "yunájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजामहै",
      "roman": "yunájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्यात्",
      "roman": "yuñjyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीयात्",
      "roman": "yuñjīyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याताम्",
      "roman": "yuñjyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्युः",
      "roman": "yuñjyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीत",
      "roman": "yuñjītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीयाताम्",
      "roman": "yuñjīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीरन्",
      "roman": "yuñjīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याः",
      "roman": "yuñjyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्यातम्",
      "roman": "yuñjyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्यात",
      "roman": "yuñjyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीथाः",
      "roman": "yuñjīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीयाथाम्",
      "roman": "yuñjīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीध्वम्",
      "roman": "yuñjīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याम्",
      "roman": "yuñjyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याव",
      "roman": "yuñjyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याम",
      "roman": "yuñjyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीय",
      "roman": "yuñjīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीवहि",
      "roman": "yuñjīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीमहि",
      "roman": "yuñjīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजत्",
      "roman": "yunájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजति",
      "roman": "yunájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजतः",
      "roman": "yunájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजन्",
      "roman": "yunájan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजते",
      "roman": "yunájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजातै",
      "roman": "yunájātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजैते",
      "roman": "yunájaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजन्त",
      "roman": "yunájanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजान्तै",
      "roman": "yunájāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजः",
      "roman": "yunájaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजसि",
      "roman": "yunájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजथः",
      "roman": "yunájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजथ",
      "roman": "yunájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजसे",
      "roman": "yunájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजासै",
      "roman": "yunájāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजैथे",
      "roman": "yunájaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाध्वै",
      "roman": "yunájādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजानि",
      "roman": "yunájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजा",
      "roman": "yunájā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाव",
      "roman": "yunájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाम",
      "roman": "yunájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजै",
      "roman": "yunájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजावहै",
      "roman": "yunájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजामहै",
      "roman": "yunájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जत्",
      "roman": "yuñját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जान",
      "roman": "yuñjāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनक्",
      "roman": "áyunak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्त",
      "roman": "áyuṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनक्",
      "roman": "áyunak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्ताम्",
      "roman": "áyuṅktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जन्",
      "roman": "áyuñjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्त",
      "roman": "áyuṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जाताम्",
      "roman": "áyuñjātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जत",
      "roman": "áyuñjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनक्",
      "roman": "áyunak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्तम्",
      "roman": "áyuṅktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्त",
      "roman": "áyuṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्थाः",
      "roman": "áyuṅkthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जाथाम्",
      "roman": "áyuñjāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्ग्ध्वम्",
      "roman": "áyuṅgdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनजम्",
      "roman": "áyunajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्व",
      "roman": "áyuñjva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्म",
      "roman": "áyuñjma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जि",
      "roman": "áyuñji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्वहि",
      "roman": "áyuñjvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्महि",
      "roman": "áyuñjmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "युज्",
        "2": "7",
        "3": "P",
        "tr": "yunákti"
      },
      "expansion": "युनक्ति • (yunákti) third-singular indicative (class 7, type P, root युज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "yunákti",
        "3": "yuñjánti",
        "imper_av_2_p": "yuṅktá,yunákta¹",
        "optat_av_3_s": "yuñjyā́t,yuñjīyāt"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áyunak",
        "3": "áyuñjan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yoke, harness, join"
      ],
      "id": "en-युनक्ति-sa-verb-1NomJdVS",
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ],
        [
          "harness",
          "harness"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-7",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ju.nɐ́k.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ju.nɐ́k̚.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/juˈn̪ɐk.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[juˈn̪ɐk̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "युनक्ति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*yunákti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *yunákti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yunákti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yunákti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yunégti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yunégti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iungō"
      },
      "expansion": "Latin iungō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "jùngti"
      },
      "expansion": "Lithuanian jùngti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġeoc"
      },
      "expansion": "Old English ġeoc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yoke"
      },
      "expansion": "English yoke",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *yunákti, from Proto-Indo-Iranian *yunákti, from Proto-Indo-European *yunégti. Cognate with Latin iungō, Lithuanian jùngti, Old English ġeoc (whence English yoke).",
  "forms": [
    {
      "form": "yunákti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "युज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्ति",
      "roman": "yunákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ते",
      "roman": "yuṅkté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्ति",
      "roman": "yunákti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्तः",
      "roman": "yuṅktáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जन्ति",
      "roman": "yuñjánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ते",
      "roman": "yuṅkté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाते",
      "roman": "yuñjā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जते",
      "roman": "yuñjáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्षि",
      "roman": "yunákṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्थः",
      "roman": "yuṅktháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्थ",
      "roman": "yuṅkthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्षे",
      "roman": "yuṅkṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाथे",
      "roman": "yuñjā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्ग्ध्वे",
      "roman": "yuṅgdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनज्मि",
      "roman": "yunájmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्वः",
      "roman": "yuñjváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्मः",
      "roman": "yuñjmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्मसि1",
      "roman": "yuñjmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जे",
      "roman": "yuñjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्वहे",
      "roman": "yuñjváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्महे",
      "roman": "yuñjmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्तु",
      "roman": "yunáktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ताम्",
      "roman": "yuṅktā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जन्तु",
      "roman": "yuñjántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ताम्",
      "roman": "yuṅktā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाताम्",
      "roman": "yuñjā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जताम्",
      "roman": "yuñjátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्ग्धि",
      "roman": "yuṅgdhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्तम्",
      "roman": "yuṅktám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्त",
      "roman": "yuṅktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनक्त",
      "roman": "yunákta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्क्ष्व",
      "roman": "yuṅkṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जाथाम्",
      "roman": "yuñjā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युङ्ग्ध्वम्",
      "roman": "yuṅgdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजानि",
      "roman": "yunájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाव",
      "roman": "yunájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाम",
      "roman": "yunájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजै",
      "roman": "yunájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजावहै",
      "roman": "yunájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजामहै",
      "roman": "yunájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्यात्",
      "roman": "yuñjyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीयात्",
      "roman": "yuñjīyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याताम्",
      "roman": "yuñjyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्युः",
      "roman": "yuñjyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीत",
      "roman": "yuñjītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीयाताम्",
      "roman": "yuñjīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीरन्",
      "roman": "yuñjīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याः",
      "roman": "yuñjyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्यातम्",
      "roman": "yuñjyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्यात",
      "roman": "yuñjyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीथाः",
      "roman": "yuñjīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीयाथाम्",
      "roman": "yuñjīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीध्वम्",
      "roman": "yuñjīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याम्",
      "roman": "yuñjyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याव",
      "roman": "yuñjyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्ज्याम",
      "roman": "yuñjyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीय",
      "roman": "yuñjīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीवहि",
      "roman": "yuñjīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जीमहि",
      "roman": "yuñjīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजत्",
      "roman": "yunájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजति",
      "roman": "yunájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजतः",
      "roman": "yunájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजन्",
      "roman": "yunájan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजते",
      "roman": "yunájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजातै",
      "roman": "yunájātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजैते",
      "roman": "yunájaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजन्त",
      "roman": "yunájanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजान्तै",
      "roman": "yunájāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजः",
      "roman": "yunájaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजसि",
      "roman": "yunájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजथः",
      "roman": "yunájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजथ",
      "roman": "yunájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजसे",
      "roman": "yunájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजासै",
      "roman": "yunájāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजैथे",
      "roman": "yunájaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाध्वै",
      "roman": "yunájādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजानि",
      "roman": "yunájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजा",
      "roman": "yunájā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाव",
      "roman": "yunájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजाम",
      "roman": "yunájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजै",
      "roman": "yunájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजावहै",
      "roman": "yunájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युनजामहै",
      "roman": "yunájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जत्",
      "roman": "yuñját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "युञ्जान",
      "roman": "yuñjāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनक्",
      "roman": "áyunak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्त",
      "roman": "áyuṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनक्",
      "roman": "áyunak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्ताम्",
      "roman": "áyuṅktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जन्",
      "roman": "áyuñjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्त",
      "roman": "áyuṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जाताम्",
      "roman": "áyuñjātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जत",
      "roman": "áyuñjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनक्",
      "roman": "áyunak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्तम्",
      "roman": "áyuṅktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्त",
      "roman": "áyuṅkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्क्थाः",
      "roman": "áyuṅkthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जाथाम्",
      "roman": "áyuñjāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुङ्ग्ध्वम्",
      "roman": "áyuṅgdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुनजम्",
      "roman": "áyunajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्व",
      "roman": "áyuñjva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्म",
      "roman": "áyuñjma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्जि",
      "roman": "áyuñji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्वहि",
      "roman": "áyuñjvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुञ्ज्महि",
      "roman": "áyuñjmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "युज्",
        "2": "7",
        "3": "P",
        "tr": "yunákti"
      },
      "expansion": "युनक्ति • (yunákti) third-singular indicative (class 7, type P, root युज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "yunákti",
        "3": "yuñjánti",
        "imper_av_2_p": "yuṅktá,yunákta¹",
        "optat_av_3_s": "yuñjyā́t,yuñjīyāt"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áyunak",
        "3": "áyuñjan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 7 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root युज्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yoke, harness, join"
      ],
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ],
        [
          "harness",
          "harness"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-7",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ju.nɐ́k.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ju.nɐ́k̚.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/juˈn̪ɐk.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[juˈn̪ɐk̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "युनक्ति"
}

Download raw JSONL data for युनक्ति meaning in All languages combined (18.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "युनक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "युनक्ति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.